The Ongoing Debate Over the Pronunciation of Cait Sith’s Name

The heated debate over the correct pronunciation of Cait Sith’s name in Final Fantasy 7 Rebirth has resurfaced once again. Just when fans thought Square Enix had settled the dispute, director Naoki Hamaguchi’s conflicting pronunciation has stirred the pot. With the game’s release approaching, it’s time to delve into this age-old question once more.

One of the challenges in determining the correct pronunciation of Cait Sith’s name is the absence of voice acting in the original Final Fantasy 7. Players were left to their own interpretations, resulting in a lack of consensus. Even subsequent games in the series provided no clarity, leaving fans with a lingering uncertainty surrounding the enigmatic character’s name.

Square Enix’s social media accounts previously declared that Cait Sith should be pronounced as “Kate Sith,” aligning with its written form. This proclamation seemed to settle the debate, albeit temporarily. Director Naoki Hamaguchi, however, offered a different pronunciation during an interview on The Game Informer Show. He stated that the name should be pronounced as “Cat Shee,” which contradicts the official stance. This discrepancy has left fans puzzled and wondering which pronunciation holds true.

Interestingly, the character Cait Sith is named after a black cat trickster fairy from Gaelic folklore. This fact adds a layer of complexity to the debate as it transcends any potential discrepancies between English and Japanese pronunciations. In the original Gaelic language, the fairy’s name sounds closer to Hamaguchi’s “Cat Shee” or “Ket Shee” pronunciation. This raises the question of whether the pronunciation may vary depending on the language and localization.

With the director and official social media accounts at odds regarding the pronunciation, fans have been divided into two camps: Team Kate Sith and Team Ket Shee. Each faction vehemently defends their chosen pronunciation, adding fuel to the long-running internet war. However, with the game’s release just around the corner, it remains to be seen which pronunciation will prevail in the hearts of players.

While the pronunciation debate rages on, Final Fantasy 7 Rebirth promises an expanded universe that explores the characters in greater depth. The game is set to dedicate more screen time to all party members, including Cait Sith. Additionally, team-up attacks inspired by the iconic Chrono Trigger will be introduced, further enhancing the gameplay experience. Fans can look forward to immersing themselves in the world of Final Fantasy 7 like never before.

The ongoing debate over the pronunciation of Cait Sith’s name in Final Fantasy 7 Rebirth continues to captivate fans and fuel discussions. As February 29, 2024 approaches, the release date of the highly anticipated game, the controversy surrounding the enigmatic character’s name persists. Whether you’re Team Kate Sith or Team Ket Shee, one thing is certain – Final Fantasy 7 Rebirth will provide the opportunity for a definitive answer, finally putting an end to this long-standing dispute.